Song: Sun Charkhe Di Kook
Singer: Nusrat Fateh Ali Khan DownLoad Sun Charkhe dee Mithi Mithi Kook
Sun Charkhe Di Mithi Mithi Kook by Master Saleem
Sun charkhe di mithi mithi kook, mahiya mainu yaad aavda
mere dil vicho uthdee a hook,mahiya mainu yaad aavda.
// i remember my luv when i listen sweet voice of charkha (a rotating machine/tool to turn cotton into string)
//my heart cries, i remember my love
Mere eid waala chann kado chadega,allah jaane mahi kadon vede vadenga..
dukh daade ne te zind-dee malook,mahiya mainu yaad aavda.
//when shall the moon of eid will appear, God knows when my love shall come home
//plethora of pains and life is sad, i remember my luv
Taane marde ne aapne shareek ve,likh chithi vich aun di tareek ve,
kaali raat vaali dange mainu shoog ve..
//my own now tease me, write date of coming in the letter
//
Mahi aavega te khushiya manava gi, manava gee, ohde raava vich akhiya bichhava gi,
jaan chhadiye vichhodeya ne phook
//will celebrate if my luv comes, will celebrate, will put my eyes in his ways
//this seperation has taken away my life
katta pudiya te hanju mere vaagde, hun haase v nahi mainu change laagde, nahi change laagde
kive bhool jaava ohde main salook...mahiya mainu yaad aavda
sun charkhe di mithi mithi kook...
No comments:
Post a Comment